PERBEDAAN PENGGUNAAN TORITATEJOSHI ‘DAKE’ DAN ‘BAKARI’ DALAM NOVEL SAKURA HOUSE KARYA SHIZUKO TOUDOU

Nalti, Novianti and Yessie, Windriani (2010) PERBEDAAN PENGGUNAAN TORITATEJOSHI ‘DAKE’ DAN ‘BAKARI’ DALAM NOVEL SAKURA HOUSE KARYA SHIZUKO TOUDOU. Jurnal Lingua Cultura, 04 (01). ISSN 1978-8118

Preview

Text 10 - Nalti-ABSTRACT.pdf Download (12kB) | Preview

Abstract

Seseorang yang hanya memiliki sedikit pengetahuan tata bahasa dapat menggunakan nomina, verba, adjektiva dalam bahasa Jepang dengan sedikit lebih mudah. Namun hal ini tidak dapat dilakukan pada partikel. Partikel tidak dapat ditebak-tebak atau dipadan-padankan begitu saja. Begitu pula dengan partikel dake dan bakari yang secara umum dalam bahasa Indonesia memiliki arti sama yaitu “hanya”. Tulisan ini menganalisis partikel dake dan bakari untuk mengetahui perbedaan kedua partikel tersebut. Sumber data menggunakan novel Sakura House karya Toudou Shizuko dan teori dari Tomita Takayuki. Berdasarkan hasil analisis ditemukan bahwa dari empat fungsi dake hanya ditemukan tiga fungsi dan dari tujuh fungsi bakari hanya ditemukan tiga fungsi. Penulis menyimpulkan bahwa perbedaan kedua partikel ini terdapat dalam beberapa fungsi berbeda yang dimiliki kedua partikel tersebut dan bahwa bakari tidak dapat mengikuti kata potensial, sedangkan dake bisa. Pada penelitian ini, penulis menggunakan metode deskriptif analitis dan metode kepustakaan.

Item Type:	Article
Additional Information:	18_Volume 04 / Nomor 01 / May 2010_PERBEDAAN PENGGUNAAN TORITATEJOSHI ‘DAKE’ DAN ‘BAKARI’ DALAM NOVEL SAKURA HOUSE KARYA SHIZUKO TOUDOU
Subjects:	Language and Culture
Divisions:	Jurnal Lingua Cultura > Volume 04 / Nomor 01 / May 2010
Depositing User:	Mr. Super Admin
Date Deposited:	05 Jun 2012 04:53
Last Modified:	28 Jan 2013 09:25
URI:	http://eprints.binus.ac.id/id/eprint/13226

Actions (login required)

View Item