Translation Scientific Text From English To Indonesian Using Syntatic Approach

Muhartoyo, Muhartoyo (2003) Translation Scientific Text From English To Indonesian Using Syntatic Approach. Jurnal Bahasa & Sastra, 03/ (2). 128 - 133. ISSN 1411 - 9137

Full text not available from this repository.
Official URL: http://library.binus.ac.id/Collections/journal_det...

Abstract

Seorang penerjemah yang baik harus melengkapi dirinya dengan pengetahuan tentang bahasa, baik dalam bahasa sumber maupun bahasa sasaran. Pengetahuan itu meliputi tata bahasa, penggunaan, dan kultur sosial bahasa yang bersangkutan. Artikel mencoba memaparkan kegunaan pendekatan sintaktis dalam menerjemahkan teks ilmiah berdasarkan pengalaman kelas. Berdasarkan analisis, diindikasikan bahwa kemampuan sintaktis akan sangat membantu dalam proses penerjemahan. Juga diberi gambaran pentingnya latar belakang pengetahuan dalam subjek yang berkaitan.

Item Type: Article
Additional Information: 18_Volume 03/ Nomor 2 / September 2003_Translation Scientific Text From English To Indonesian Using Syntatic Approach
Subjects: Language and Culture
Divisions: ?? journal_3 _18_Volume-03/-Nomor-2-September-2003 ??
Depositing User: Mr. Super Admin
Date Deposited: 17 Dec 2012 08:16
Last Modified: 11 Apr 2013 02:50
URI: http://eprints.binus.ac.id/id/eprint/16199

Actions (login required)

View Item View Item